新譯簡明聖經
– 好讀易懂的聖經譯本
《簡明聖經》是以英文1977年出版的 《新美國標準本聖經》 (New American Standard Bible) 及 1984年出版的《新國際版聖經》 (The Holy Bible, New International Version) 為基礎，翻譯出來之後，再和其他所有中、英文聖經對照，加以修改，使它和聖經的原意相吻合。而且，我們翻譯每段經文之前，都先對它以及它和前後經文的關系，求得全面的了解，然後把其中所敘述的事情、所描寫的情節、所教導的真理、以及所使用的語氣和節奏，參照華人的文化背景、思維方式、以及語言習慣，用簡單、容易明白的中文表達出來 …